[INFO|BYJ Mobile Site] Special gift from Mr. Yong Joon arrived !!

source: My BYJ Blog (thankss!)^^

2015/01/15

★ヨンジュンさんからスペシャルプレゼントが届きました♪

新しい年の始まりを記念して、ヨンジュンさんからモバイル会員の皆様へ素敵なプレゼントが届きました♪

【スペシャルプレゼント　その1】

“ヨンジュンさん直筆サイン入り”

2015年BYJ公式壁掛けカレンダーを

【BYJモバイル会員6名様】にプレゼント！

◆応募期間

2015年1月15日(木) 12:00～

1月20日(火）18:00

【スペシャルプレゼント　その2】

2014年に行われたBYJモバイル「ヨンジュンさんにバースデーカードを送ろう!!」企画にカードを送って下さった皆様に、何かお礼のプレゼントを、とヨンジュンさんが考えていた事が実現しました！

カードを送って下さった皆様の中からヨンジュンさんが選んだ6名の方に、なんとスペシャルプレゼントが届きます！

※このプレゼントは2014年バースデーカード企画に参加された方が対象となります

※このプレゼントへの応募の必要はございません

※当選者の発表は発送にて代えさせていただきます

2015年のBYJモバイルで行う企画にも是非、沢山ご参加下さい♪

====================

Rough translation .

2015/01/15

★ Special gift from Mr. Yong Joon arrived ♪

To celebrate the start of the New Year, special gift from Mr. Bae Yong Joon arrived to everyone of BYJ mobile members♪

[Special gift 1]

"Yong Joon's autograph."

BYJ 2015 Official Calendar

[BYJ Mobile Members 6 people] - gift!

◆ Application period

Thurs., January 15th, 2015 12: 00 ~ Tues, January 20th 18:00

[Special Gift 2]

In 2014, BYJ Mobile opened "to send a birthday card to Mr. Bae Yong Joon". And to thank everyone who sent a birthday card, Mr. Bae Yong Joon thought to give a special gift.

From all of the birthday cards that have been sent to him, Mr. Bae Yong Joon chose 6 people who will receive a special gift.

※ Planning destination of this gift will be the people who have participated in 2014 birthday card

※ There is no need to apply for a gift

※ Winners will be announced on the ship instead

Please participate by all means a lot of planning to do in 2015 BYJ mobile ♪ 

==================== ==================== 

 

Update info from DA-enta!

source: twitter/DA-enta

Rough translation:
(google translated)

New Year Cards Artist signature to be a gift, is under delivery work. We will send you a carefully placed in an envelope.