Japanese to English by tomato99@LoveBaeYongJoon
Title: regarding article on “Josei Jishin” issued on 24 Feb. 2015
Name: Digital Adventure, administrator
Date: 2015/03/05 15:46:00
Name: Digital Adventure, administrator
Date: 2015/03/05 15:46:00
Contents:
An article about Bae Yong Joon,
“Yonsama, ‘chaebol’ girlfriend’s father in rage, heartless enormous sum
of consolation money” was posted on weekly magazine “Josei Jishin”
(issue date 10 March 2015) published by Kobunsha Co. Ltd.(Bunkyo-ku
Tokyo, CEO Nobuhiko Tange).
The article mentions that “Bae Yong Joon
received a large amount of consolation money, as girl friend’s father
is enraged” the article is written based on false issues from hearsay
and speculation.
On this issue, upon covering the story, Japan office was questioned
about this issue, and we have clearly answered that this is not true.
However, title of the article, cover and advertisement for the magazine
emphasized this was confirmed fact. These act significantly damages Bae
Yong Joon’s reputation.
Our company have mailed our complaint on this issue to the publishing company and requested for appropriate actions, however we have not receveived any answer as of today. This same magazine have published articles on Bae Yong Joon based on false facts with speculations two times last year, and ended up posting correction article.
It’s very regrettable that they have issued another article different from the fact.
We apologize that we have received so
many worrying messages from family members, and at the same we ask you
to watch over Bae Yong Joon with warm heart in the future.
Tota Cuty
ReplyDeleteYo las Noticias sobre Bae yong joon ya no creo, no te preocupes, sobre la novia y otras cosas, yo te digo que por mi pueden decir lo que sea, las pongo en el tendedero y las dejo que pasan con el tiempo se descubre la verdad, por mi parte yo voy seguir como siempre, y tiene mi apoyo como siempre
Un saludo y que tengas un buen fin de semana
Fatima
Tota Cuty I News about Bae Yong Joon and I do not think, do not worry about the bride and Other Things, I tell you why my sea can Say What, put them on the clothesline and The Who let pass With Time Discover the truth, for my part I will go on as usual, and you have my support as always regards and have a nice weekend Fatima
ReplyDeleteHi dear Bae Yong Joon! I wish U to have a great new days . happiness , so much succesful all your business.be strong, .Make Your life to be happiness. God bless U dear BYJ. with respect Mihaela from Romania. we loves U dear BYJ! good luck all your business. takecare your body. have a good healthy. Love U my favorit a super big Stars.Mihaela Didina Nastasa. Love!
ReplyDeleteHi dear Bae Yong Joon! I wish U to have a great new days . happiness , so much succesful all your business.be strong, .Make Your life to be happiness. God bless U dear BYJ. with respect Mihaela from Romania. we loves U dear BYJ! good luck all your business. takecare your body. have a good healthy. Love U my favorit a super big Stars.Mihaela Didina Nastasa. Love!
ReplyDelete